Buschdorf
Les Allemands au LRBA
Die Deutschen im LRBA

  

Quoi de neuf ?
Alles Neue
 
La revue grand-public Ciel&espace a publié dans son numéro 579, octobre/novembre 2021 un texte de Michel Beretti, l'organisateur de l'exposition DISSIPATION (Paris, septembre 2019), sur la base spatiale "secrète" de Hammaguir. Pour une fois, il y est question des "techniciens et ingénieurs" allemands du LRBA, plus abondamment que d'habitude.
In seiner Oktober/November 2021 Ausgabe hat das französische Magazin Ciel&espace einen Text von Michel Beretti, dem Veranstalter der Ausstellung DISSIPATION (Paris, september 2019), veröffentlicht, der für die deutschen "Techniker und Ingenieure" einen ungewöhnlich bedeutenden Platz einräumt.
Helmut Müller, 16.09.2021
J'ai passé mercredi une très agréable journée avec les 5 enfants de Markus von Kienlin, directeur technique du groupe Maybach à Vernon. 4 ont vécu à Vernon. Echanges de documents et de souvenirs, visite du plateau de l'espace et "pèlerinage" au petit banc. Il était sorti de leur souvenir.
Je les ai de nouveau rencontrés dimanche et nous avons encore échangé beaucoup d'information.
Cette famille habitait au camp E, dans la même "maison" que Moravec proche de celle de la famille Dollhopf.

Am Mittwoch habe ich einen sehr angenehmen Tag verbracht, mit 7 Mitgliedern der Familie des Markus von Kienlin, der technischer Leiter der Firma Maybach in Vernon war. Wir haben Dokumente und Errinerungen ausgetauscht, den "Plateau des Weltraums" besucht und einen Pilgerbesuch zur kleinen Bank gemacht, die sie vergessen hatten.
Am Sonntag trafen wir uns wieder und haben nochmal viel Information ausgetauscht. Diese Familie wohnte in den E-Baracken, im selben Haus wie Morawek, nicht weit von Dollhopf.

Heinrich : Mein Vater Markus von Kienlin war als Versuchsingenieur der Firma Maybach nach dem 2. Weltkrieg in Vernon
Albrecht : Mit meinen drei Geschwistern haben wir von 1948 bis 1950 im Camp E gewohnt.
Christian Vanpouille, 12.09.2021
Ein Überblick auf unser Programm. Dazu dann mehr Details vor Ort in Riegel.
Wer von Euch Unterstützung bei der Anreise wünscht (z.B. Abholung am Bahnhof ) darf sich gerne bei mir melden. Ich wünsche Euch allen eine gute Anreise. Ich freue mich Euch bald wiederzusehen.
Notre programm pour la rencontre. Davantage de détails sur place, à Riegel.
Ceux d'entre vous qui désirent une aide le jour de l'arrivée, par exemple un transfert de la gare à l'hotel, faites-le moi savoir.
Je vous souhaite à tous un bon voyage et me réjouis de vous revoir bientôt.
Rüdiger Dollhopf, 30.08.2021
Hier die aktuelle Teilnehmerliste. Wer sich erst jetzt entscheiden kann / möchte: wir haben noch ein Paar wenige Zimmer in Reserve!
Ici la dernière liste des participants. Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas encore pu se décider à s'inscrire: nous avons encore un petit contingent de chambres disponibles!
RÜdiger Dollhopf, 30.08.2021
Notre prochaine rencontre est prévue à  l'hôtel Riegeler Hof du 27 au 30 septembre 2021.
Unser nächstes Treffen ist vom 27. bis zum 30. September 2021 im Hotel Riegeler Hof geplant.
Rüdiger Dollhopf, 18.06.2021
Organe de liaison et d'information du personnel du LRBA
Archives de Christian Vanpouille
Bevor das Jahr 2020 ganz zu Ende geht, möchte ich mich bei Euch nochmal melden. Es war ein trauriges Jahr: es hat uns den Verlust von Almuth Schuran, Peter Kraehe und Peter Bodenstein gebracht. Sie waren uns gute Freunde und treue Teilnehmer an unseren Treffen...
Je m´adresse à vous avant que l´année 2020 n´arrive à sa fin. Ce fut pour nous une année triste qui nous a apporté la perte d´Almuth Schuran, de Peter Kraehe et de Peter Bodenstein. Ils étaient de bons amis et de fidèles participants à nos rencontres...
Rüdiger Dollhopf, 30.12.2020
Peter Bodenstein ist verstorben am 2.Sept. 2020.
Peter und Edith waren immer gerne bei unseren Treffen dabei. Wir behalten Peter in bester Erinnerung.
Peter Bodenstein est décédé le 2 Sept. 2020.
Peter avec Edith ètaient des habitués de nos rencontres. Nous garderons Peter en meilleur souvenir.
Rüdiger Dollhopf, 09.09.2020
Un article paru dans "La Bourgogne républicaine" du 24 septembre 1956 parle de Véronique, de l'aventure spatiale française et de la présence de l'homme dans l'espace. Prévoir l'avenir n'est pas évident !
Christian Vanpouille, 03/09/2020
Madeleine : Qui a habité où et quand ?
Plan de la Madeleine
Plan d'occupation du Camp E au 14/10/1949
Archives de Christian Vanpouille
Wieviel Tier steckt noch in uns? Combien y a-t-il encore d'animal en nous ?
Xavier Müller, Ottos Sohn, auf dem Weg zur literarischen Berühmtheit. Eine neue Generation von Buschdorfern erwacht!
Xavier Müller, le fils de Otto, sur le chemin de la célébrité littéraire ! Une nouvelle génération d'"Enfants du Buschdorf" s'éveille !
Titre original:
Erectus
Bereits im Mai 1945, auf Anweisung von General Charles de Gaulle, sammelte Frankreich in seiner Besatzungszone "interessantes" Personal.
Rüdiger Dollhopf, Wofgang Trost in "Der dreißigste Riegeler Almanach"
Le 21 juillet dernier, le cinquantième anniversaire du premier homme sur la Lune a été commémoré via de nombreux médias : presse, télévision, livres. Le Figaro a consacré un hors-série à cet événement. Dans ce numéro, un article est consacré à la course à la récupération des ingénieurs et techniciens allemands ayant travaillé sur le projet de développement du V2 à Peenemünde sur les rives de la Baltique (Voir les illustrations).
Par Daniel Fournier, 9/8/2019
La lutte à laquelle se livrèrent les Alliés pour récupérer les scientifiques allemands a tous les ingrédients d'un film d'espionnage.
Par Henri-Christian Giraud, le Figaro, juillet 2019
Ewald ist der erste der uns seine herrlichen Werke zu sehen gibt. Wer ist der nächste ?
Ewald est le premier d'entre nous à nous montrer ses œuvres magnifiques. Qui sera le suivant ?