Buschdorf
Les Allemands au LRBA
Die Deutschen im LRBA

  

Quoi de neuf ?
Alles Neue
 
Tätigkeitsbericht / Rapport d'activité
Von/de Rüdiger Dollhopf
Aufgenommen in / Photo prise à Lampoldshausen
Von/de Ewald Schlotzer
Von/de Christian Vanpouille
Es war wieder ein schönes Treffen, das Vierte...
Notre rencontre, la quatrième, a été fort plaisante...
Von/de Rüdiger Dollhopf
Der Artikel über unseren Besuch in Denzlingen ist heute 4.10.16 in der Badischen Zeitung erschienen. Mein Enkel (9J) entdeckte ihn anlässlich eines Projekts für Schüler der 4. Klasse, in dem er 1 Monat lang übt, die Zeitung zu entdecken. Begeistert und stolz zeigte er Omas Photo im Gruppenbild der Lehrerin, worauf diese unsere Geschichte ihren Schülern vermittelte.
L'article sur notre visite à Denzlingen est dans la Badische Zeitung d'aujourd'hui 4.10. C´est mon petit-fils (9ans) qui, à l'occasion d'un projet de 4e classe apprend à découvrir le journal pendant 1 mois, vient de le découvrir, tout enchanté de trouver grand'mère sur la photo du groupe et la montrer à son institutrice. Celle-ci donc a expliqué notre histoire à ses élèves.
Dagmar Levsen (en cache)
In einer Halle des Autorestaurators Hubert Greschbach wird gerade eine französische Luftabwehrrakete aufgemöbelt. Sie soll vom Oktober an im Archäologischen Museum in Riegel zu sehen sein. Denn eine Wurzel der in der Nachkriegszeit vom französischen Regierungschef Charles de Gaulle in Auftrag gegebenen Rakete, die russische Atombomber vom Himmel holen sollte, liegt im Breisgau – in Riegel, Emmendingen und Denzlingen.
Dans un hall du restaurateur d'automobiles Hubert Greschbach on remet en état un missile anti-aérien qui doit être exposé en octobre au musée archéologique de Riegel.
von/de Michael Haberer, Badische Zeitung, 25.08.2016 (en cache)
Heute (21.09.2016) ist PARCA ins Museum eingetreten ! Sie macht eine echt gute Figur
Aujourd'hui PARCA est entré au musée. Quelle beauté !
Von/de Rüdiger Dollhopf
Programm zum Treffen in Riegel 25.-28.sept 2016
Programme à l´occasion de la rencontre à Riegel du dimanche 25 au mercredi 28 septembre 2016
Von/de Rüdiger Dollhopf
Thema : Einfluß der LRBA-Zeit auf unser späteres Leben
Thème : Influence de la période du LRBA sur notre vie future
Von/de Rüdiger Dollhopf
Welches Gerät hat 12 Flügel, beschleunigt in 4 sec auf 1,5-fache Schallgeschwindigkeit und ist in der Normandie geboren?
Quel engin possède 12 ailes, accélère en 4 secondes à une vitesse de 1,5 fois la vitesse du son et est né en Normandie ?
Von/de Rüdiger Dollhopf
Anbei schicke ich Euch das vorgesehene Programm für unser Treffen vom So. 25. bis Mi. 28. September 2016, sowie die Liste der Teilnehmer (per 27.07.2016)...
Je vous envoie le programme prévu pour notre rencontre du dimanche 25 au mercredi 28 septembre 2016 ainsi que la liste des participants (à la date du 27/07/2016)...
Von/de Rüdiger Dollhopf
Un établissement qui donne naissance à 2 sociétés (SEP/Snecma et S2M/SKF) qui réinvestissent le site dès son départ ne devait pas être si mauvais !
Communiqué par Christian Vanpouille
Conférence donnée par le Pasteur Horst DEUKER le 21 mai 2016 à la Salle de l'Espace de Créations Artistiques à L'Isle-sur-la-Sorgue
Die Hugenotten im Luberon - Vom Anfang bis heute - Horst DEUKER
Le 17 mai 1946 paraissait le décret de création du LRBA, marquant le début d'une aventure humaine et scientifique encore bien présente chez beaucoup d'anciens du plateau de l'espace.
Am 17 Mai 1946 wurde der Erlaß zur Gründung des LRBA veröffentlicht. Das war der Start eines menschlichen und wissenschaflichen Abenteuers das heute noch im Gedächtnis der ehemaligen Teilnehmer weiterlebt.
De/von Christian Vanpouille
Le mercredi 11 mai 2016, dans le cadre des prospections de Rüdiger DOLLHOPF pour le musée de Riegel, trois "Enfants du Buschdorf", Rüdiger, Ewald SCHLOTZER et Helmut MÜLLER ont été très cordialement invités par les responsables du musée SAFRAN, MM. Joseph RIO, administrateur du musée, Dominique BEAUFRERE, directeur du musée, Daniel DECLERCQ, président de l'Association des amis du musée et ancien directeur, et Jean-Pierre LIVI, ancien directeur de SEP-Villaroche. A ce groupe s'était joint M. Alain SOUCHIER, consultant en propulsion spatiale, ancien de SEP-Vernon. M. LIVI nous a guidés à travers les trésors technologiques du département Espace du musée et nous a fait revivre tous les épisodes passionnants de la conquête spatiale européenne.
Das Luft- und Raumfahrt Museum SAFRAN
Von/de Helmut Müller
Die Vorbereitungen für das Treffen sind in vollem Gange.
Les préparatifs de la rencontre battent son plein.
Von/de Rüdiger Dollhopf
Unser Museum steht ja unter dem Motto „Riegel - Römer- Raketen“. Ich bin glücklich, dass es 2011 gelungen ist, die Gemeinde Riegel für diese Idee zu gewinnen, dem damals zum Ausbau anstehenden Römer-Museum, eine zweite Abteilung hinzuzufügen: Luft und Raumfahrt.
Von Rüdiger Dollhopf (Version française)
Dominique Kraehe et Gérard Luchetti se sont mariés le 5 septembre 2015
Dominique Kraehe und Gérard Luchetti haben am 5.9.2015 geheiratet
Version du 11 mars 2013 (en cache)
Info zum Jahreswechsel und die beginnende Planung für das nächste Treffen
Lettre de fin d'année avec le début de la planification de la prochaine rencontre
von/de Rüdiger Dollhopf
Ich war zehn Jahre alt als mein Bruder und ich von den Großeltern nach Vernon begleitet wurden...
Enregistrement audio 1e partie (.mp3, 43 Mo), 2e partie (.mp3, 18 Mo)
Tonaufnahme 1. Teil (43 Mbytes), 2. Teil (18 Mbytes)
Buschdorf et le LRBA des années 1950-60
Willi WALTHER (1919-2001)
Wer war dabei ?
Wer kann Volker Menke helfen die Leute -die Kinder- auf diesen Bildern zu erkennen ?
Qui peut aider Volker Menke à identifier les personnes -les enfants- sur ces photos ?
Buschdorf et Vernon, années 1950
Ach, wie jung waren wir noch damals !
Conférence de Horst Deuker à l'auberge des Seguins, Buoux (Luberon) le jeudi 5 juin 2014
Horst DEUKER : Waldenser im Luberon (auf deutsch)
Les Enfants du Buschdorf à l'Auberge des Seguins en juin 2014
Par Christel, Ewald, Walter, Peter, Annick
Pendant deux ans, K.L. a tenu le journal de son aventure quotidienne
Zwei Jahre lang hat K.L. Tagebuch geführt
Souvenirs d'enfance de / Kindheitserrinerungen von Walter Dollhopf